Hier muß ich etwas besonders erwähnen sie sind nicht nur Freunde vom Netz es ist viel mehr, die Freundschaft mit Eva ist von Kindheit an als wir noch zur Schule gingen und mit Godo auch, Nun ist sie für die ganze Familie Kinder und Enkelkinder

Danke Euch für diese Freundschaft fürs Leben!

Ahora tengo que decir algo especial, ellos no son Amigos de la red

Ellos son mucho mas , somos amigos de toda la vida Con Eva nuestra amistad

Comenzò en nuestra infancia yendo juntas a la escuela y con Godo

tambien y ahora nuestra amistad va atravez de nuestros hijos y los nietos.

Debo decir gracias a mis queridos amigos por todo.

Here I have to say something special they are not only Friend from the net They are much more, we are friends for ever With Eva our friendship started when we where kids going to school   and with Godo too. and now our friendship goes threw our children and grandchildren. I must say thank you my dear friends for al

HanRei.jpg (21213 Byte)

 

Hannelore, Reiner

 

 

Liebe Hanne und Reiner, mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen und bin Euch sehr dankbar für Euere Liebe

Reiner es ist Deine Schuld, daß ich Dieses mache Du warst Der, der mir das beigebracht hat

Wie Du sehen kannst wird immer etwas mehr gemacht

Estimados Hanne y Reiner mi deseo de conocerlos y reunirnos se   realizo , Reiner de que yo hago paginas web tu tienes la culpa por haberme enseñado hacerlos

por lo cual te estoy muy agradecida

Dear Hanne and Reiner my wish comes threw to meet you,

Reiner it is your fault that I am doing that, you where the one who teach me to make pages, for it I am very thankful 

BlaJavi.jpg(4021 Byte)

                                                

Javier  y Blanca

Les quiero agradecer la amistad que me brindaron

en mi estadia en Pamplona, quedara por siempre en mi recuerdo

Thank you for your friendship when I was in Pamplona

I hope to recompense it in some way with your family

 

Ilse.jpg (6323 Byte)

Dear Jeannie

It was special for me to had the Opportunity to meet you

And I am thankful for your kindness and the time you spend with me

 

Liebe Ilse Es wahr Für mich etwas spezielles die Möglichkeit gehabt zu haben Dich kennen zu lernen

Und bin Dir dankbar Für Deine liebe Zeit die Du an mich verwendet hast

Agradezco vuestra amistad

Thank you all  for being my friends

Lieber Reiner  so wie  immer, zum Schluß mußtes Du mir behilflich sein:)